Puissance de sortie RF

En règle générale, la puissance de l'équipement doit être réglée entre 30 % et 50 % de sa puissance nominale. Sur un émetteur-récepteur standard de 100 W, on réglerait la puissance entre 30 W et 50 W.

Contrairement à la voix (SSB), les modes numériques utilisent un cycle de service de 100 %, car les pics d'émission sont de courte durée. Dans les modes numériques où les cycles de service sont longs, de l'ordre de 7 à 10 secondes, l'étage final est saturé, ce qui peut entraîner des distorsions et endommager l'équipement. Cela se traduit par :

• Surchauffe
• Distorsions
• Perturbations
• Consommation d’énergie excessive et inutile

Pour les modes FT4 / FT8, une puissance de sortie comprise entre 30 W et 50 W est recommandée, avec des transmissions d’une durée comprise entre 7 et 15 secondes.

Pour le RTTY, une puissance maximale de 50 W est recommandée, car le cycle de service très long sollicite fortement l’étage final.

Pour le PSK31, une puissance comprise entre 25 W et 35 W est recommandée ; il s'agit d'un mode à bande très étroite où un excès de puissance déforme le signal.

Pour le WSPR, une puissance QRP comprise entre 1 W et 5 W est recommandée, car ce mode est spécialement conçu pour des niveaux de puissance très faibles.

RÉGLEZ l'ALC. En modes numériques, l'ALC doit être réglé sur zéro ou sur sa valeur minimale. Réglez le niveau de la carte son de l'ordinateur jusqu'à ce que l'ALC cesse de se déclencher.

N'OUBLIEZ PAS : l'efficacité réside dans le mode, PAS dans la puissance.

Si vous avez besoin de plus de puissance, utilisez un amplificateur linéaire externe de 1 000 W, fonctionnant à 300 W.

Lluís Mas - EA3AIL

Com a norma general la potencia del equip s'ha d'ajustar entre el 30% i el 50% de la potencia del equip. En un transceptor estàndard de 100W, ajustarem la potencia entre 30W i 50W.

A diferencia de la fonia (SSB) en modes digitals es fa servir un cicle de treball del 100%, donat que els pics màxims son de curta durada. En modes digitals on els cicles de treball son llargs, del ordre de 7 a 10 segons, la etapa final va forçada i pot provocar distorsions i danys al equip. Això son :

• Sobreescalfaments
• Distorsions
• Esplaters
• Consum excessiu i inutil d'energia

Per FT4 / FT8 es recomana una potencia de 30W a 50W, transmissió entre 7 i 15 segons

Per RTTY es recomana un màxim de 50W, cicle de treball molt llarg i molt exigent per la etapa final.

Per PSK31 es recomana de 25W a 35W,cicle molt estret on l’excés de potencia deforma el senyal.

Per WSPR es recomana QRP entre 1W i 5W, el mode esta dissenyat específicament per potencies molt baixes.

CONTROLA el ALC . En modes digitals l'ALC te d'estar a zero o el mínim. Regula el nivell de la tarja de so del PC fins que l'ALC deixi de funcionar.

RECORDA : La eficiència esta en el mode, NO en la potencia.

En cas de necessitar mes potencia, fes servir un lineal extern de 1000W treballant a 300W.

Lluís Mas - EA3AIL

Lorsque vous émettez en onde porteuse continue, ce qui signifie qu’il n’y a pas de variations d’amplitude, la puissance nominale maximale est de 100 W, comme vous l’indiquez, mais lorsque vous émettez en AM, l'amplitude de cette porteuse est réduite de 50 %, car les pics positifs de l'enveloppe de modulation ont besoin d'espace en amplitude pour être correctement modulés et éviter toute distorsion due à l'écrêtage.

En revanche, lorsque l’on émet en FM, il n’y a aucune réduction de puissance, ni aucune réduction de la durée d’émission, comme indiqué par le fabricant. Cela signifie que je peux émettre en FM (porteuse constante) à une puissance de 100 W pendant plusieurs minutes sans endommager l’équipement. Pourquoi ne puis-je pas faire de même dans d’autres modes ? À condition de maintenir l’amplitude de la porteuse de l’ordre de 100 W.

Cuando transmites con portadora continua por lo que no existen variaciones de amplitud la potencia nominal máxima es de 100 w tal como indicas, pero cuando transmites en AM se reduce la amplitud de dicha portadora el 50%, puesto que los picos positivos de la envolvente de la modulación necesitan espacio de amplitud para ser debidamente modulados y evitar distorsión por recorte.

Pero cuando transmitimos en FM no existe ninguna reducción de potencia, y tampoco ninguna reducción de tiempo de transmisión, indicado por el fabricante. Esto quiere decir que puedo transmitir en FM (portadora constante) a 100 W de potencia por tiempo de minutos sin dañar el equipo. Por que no puedo hacer lo mismo en otros modos? siempre que mantenga la amplitud de la portadora en el orden de 100 W.

Note explicative : la modulation FT-8 est une modulation FSK, c'est-à-dire qu'une sous-porteuse (tonalité audio comprise entre 100 et 3 000 Hz) est modulée en fréquence avec une déviation de 6,5 Hz. Par conséquent, cette modulation ne génère aucun pic d'amplitude susceptible de modifier la puissance de sortie ; celle-ci dépend du niveau de la sous-porteuse audio, d'où l'importance du niveau de l'ALC.

Nota aclaratoria: la modulación de FT-8 es una modulacón en FSK o sea una sub-portadora (tono audio entre 100 y 3000' Hz.) que esta modulado en frecuencia en con un a desviación de 6,5 Hz. Por lo tanto la modulación no genera ningún pico de amplitud que modifique la potencia de salida, esta depende del nivel de la sub-portadora de audio, por esto la importancia del nivel de ALC

Exact. Pour être plus précis, impossible. Oui, monsieur. 73

Correcte. Mes ben explicat, impossible. Si senyor.

73